Nuova Riveduta:

1Samuele 24:2

Quando Saul tornò dall'inseguimento dei Filistei, vennero a dirgli: «Davide è nel deserto di En-Ghedi».

C.E.I.:

1Samuele 24:2

Quando Saul tornò dall'azione contro i Filistei, gli riferirono: «Ecco, Davide è nel deserto di Engàddi».

Nuova Diodati:

1Samuele 24:2

Allora Saul prese tremila uomini scelti da tutto Israele e andò a cercare Davide e i suoi uomini di fronte alle rocce delle capre selvatiche.

Riveduta 2020:

1Samuele 24:2

Quando Saul fu tornato dall'inseguire i Filistei, gli vennero a dire: “Ecco, Davide è nel deserto di En-Ghedi”.

La Parola è Vita:

1Samuele 24:2

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Samuele 24:2

E quando Saul fu tornato dall'inseguire i Filistei, gli vennero a dire: 'Ecco, Davide è nel deserto di En-Ghedi'.

Ricciotti:

1Samuele 24:2

Allorchè Saul fu di ritorno dall'inseguimento dei Filistei, gli vennero ad annunziare: «Ecco, Davide si trova nel deserto di Engaddi».

Tintori:

1Samuele 24:2

Quando Saul fu di Ritorno dall'inseguimento dei Filistei, ebbe quest'avviso: «Ecco, David è nel deserto d'Engaddi».

Martini:

1Samuele 24:2

E Saul tornato indietro dopo aver repressi i Filistei, ebbe avviso, e fugli detto: Sappi che David è nel deserto di Engaddi.

Diodati:

1Samuele 24:2

E, come Saulle fu ritornato di dietro a' Filistei, gli fu rapportato e detto: Ecco, Davide è nel deserto di En-ghedi.